"Je suis fille des torrents, sœur des rivières..."

Nous sommes en 1607. Sur les terres de Virginie, en Amérique, Pocahontas et son peuple vivent en harmonie avec la nature. Un jour, un navire de colons anglais jette l'ancre non loin de leur village. Commandés par l'avide gouverneur Radcliffe, les hommes sont venus explorer les lieux qu'ils croient remplis d'or. Parmi eux, l'aventurier John Smith vient chercher l'exaltation des contrées inexplorées.

Intriguée par la venue de ces étrangers, Pocahontas défie la mise en garde de son père et va au-devant des Anglais. Au-delà des différences et des préjugés, la rencontre entre Pocahontas et John Smith va bouleverser leur destin. Avec patience, la jeune femme lui fait découvrir la beauté de son monde et lui montre que le respect de la nature et des autres humains est au cœur de l'équilibre de la vie. Mais la guerre entre leurs deux peuples menace, et Pocahontas devra écouter son cœur et choisir le bon chemin pour défendre la paix.

Jean Reno raconte la légende intemporelle d'une jeune femme courageuse, portant un message de tolérance et de fraternité.

Retrouvez tout au long du récit les chansons emblématiques du dessin animé :
- Virginia Compagnie
- Au détour de la rivière
- Écoute ton cœur I
- L'or de Virginie
- L'air du vent
- Des sauvages II
Âge 4+