César vit dans un terrier douillet, bien coquet, tout tranquille. De temps en temps il aime aller jouer avec ses voisins Gros ours, Écureuil et Castor. Mais quand ses amis viennent le chercher juchés sur leur vélo, César est bien embêté…